El ministerio de Justicia y las comunidades autónomas, con competencias transferidas, tienen muy avanzados los trabajos sobre un sistema de transcripción
de los juicios.
En la última reunión de la Comisión Permanente del Comité Técnico Estatal de la Administración Judicial Electrónica (CTEAJE) existió consenso para disponer de una única herramienta de transcripción automática de
los juicios y declaraciones.
En dicha reunión, el ministerio de Justicia presentó sendos sistemas de transcripción de los vídeos que recogen tanto las vistas orales como las declaraciones que se producen en el procedimiento judicial. El CTEAJE hará un análisis de ambos al objeto de impulsar su uso compartido por todas las administraciones, lo cual supondría un ahorro de costes.
La transcripción obtenida no será un acta oficial sino un “mero documento auxiliar” que debe contrastarse con el audio. El letrado de la Administración de Justicia seguirá dando fe de la grabación, no de su transcripción a papel.
